Spanisch-Holländisch Übersetzung für soportado

gedragenDe kosten zouden zo mogelijk kunnen worden gedeeld en niet alleen door de passagiers worden gedragen. Los costes deberían ser compartidos en lo posible y no deberían ser soportados en su totalidad por los pasajeros. Wat we nu meemaken vandaag inzake het Stabiliteitspact is gedragen door veel meer landen dan Frankrijk. Het is ook gedragen door het Parlement, is gedragen door de grootste fractie van dit Parlement. Lo que vivimos hoy en relación con el pacto de estabilidad es soportado por muchos más países que Francia. También es soportado por el Parlamento, por el Grupo más grande de este Parlamento. Dit houdt feitelijk in dat de stijging van de kosten door de vissser zelf wordt gedragen. Eso significa, en esencia, que el aumento de los costes realmente está soportado por el propio pescador.
ondersteund
De regionale ontwikkeling moet ook worden ondersteund vanuit andere beleidssectoren, zoals het fiscaal beleid en het landbouw- en vervoersbeleid. Además, el desarrollo regional tiene que estar soportado por otros ámbitos políticos, como las políticas agrícolas, fiscales y de transporte.